-
1 aufsässig sein
прил.общ. (j-m) недолюбливать (кого-л.) -
2 aufsässig
aufsässig a упря́мый, непослу́шныйaufsässig стропти́вый, непоко́рный, мяте́жныйj-n aufsässig machen подстрека́ть (кого-л.) к бу́нтуj-m aufsässig sein недолю́бливать (кого-л.) -
3 aufsässig
adj1) упрямый, непослушный2) строптивый, непокорный, мятежныйj-n aufsässig machen — подстрекать кого-л. к бунту3) (D) уст. враждебный (по отношению к кому-л.); отрицательно относящийся (к кому-л.)j-m aufsässig sein — недолюбливать кого-л. -
4 aufsässig
-
5 aufsässig
1) упрямый, непослушныйein áúfsässiges Kind — непослушный ребёнок
2) подстрекательский; мятежныйáúfsässige Gespräche führen — вести подстрекательские разговоры
3)j-m áúfsässig sein — недолюбливать кого-л, испытывать враждебность по отношению к кому-л
См. также в других словарях:
aufsässig — Adj widerspenstig std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Das Problem mit den Formen auf sässig besteht darin, daß es sich offenbar um eine alte Formation (ursprünglich säße) handelt, die aber erst (nach )mittelhochdeutsch bezeugt ist. Sehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufsässig — »widersetzlich, aufrührerisch«: Der zweite Bestandteil des seit dem 16. Jh. bezeugten Adjektivs gehört zu der Wortgruppe von ↑ sitzen (vgl. mhd. sāz̧e »Rast‹ort›, Wohnsitz; Lage, Stellung; Lauer, Nachstellung, Hinterhalt« und die heute veraltete … Das Herkunftswörterbuch
aufsässig — aufmüpfig; ungeraten; respektlos; ungehorsam; trotzig; dickköpfig; eigensinnig; unartig; zickig (umgangssprachlich); widerspenstig; … Universal-Lexikon
David B. Birney — David Bell Birney (* 29. Mai 1825 in Huntsville, Alabama; † 18. Oktober 1864 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US amerikanischer Geschäftsmann, Rechtsanwalt und ein Unionsgeneral während des Amerik … Deutsch Wikipedia
motzen — pöbeln (umgangssprachlich); maulen (umgangssprachlich); meckern (umgangssprachlich); granteln (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); murren; quengeln (umgangssprachlich); raunzen (österr … Universal-Lexikon
meutern — a) ankämpfen, sich aufbäumen, sich auflehnen, aufsässig sein, sich dagegenstellen, den Gehorsam verweigern, entgegentreten, sich erheben, putschen, sich stemmen, sich wehren, sich widersetzen, widersetzlich sein, Widerstand leisten, sich zur Wehr … Das Wörterbuch der Synonyme
querlegen — sich querlegen sich auflehnen, aufsässig sein, sich dagegenstellen, die Stirn bieten, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, meutern, nicht mitmachen, opponieren, Protest erheben, protestieren, sich sträuben, Sturm laufen, trotzen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
widerborstig — aufsässig; widerspenstig * * * wi|der|bors|tig [ vi:dɐbɔrstɪç] <Adj.>: a) (vom Haar) nur schwer zu glätten, zu frisieren: diese widerborstigen Haare sehen auch nach stundenlangem Kämmen noch ungekämmt aus. Syn.: ↑ widerspenstig. b)… … Universal-Lexikon
bockig — aufsässig, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig, kratzbürstig; (landsch.): aufmüpfig; (südd., österr. mundartl.): stützig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
trotzig — aufsässig, bockig, dickschädelig, eigensinnig, eigenwillig, störrisch, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig; (bildungsspr.): renitent; (ugs.): bockbeinig, dickköpfig; (abwertend): halsstarrig, starrköpfig, starrsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweden [2] — Schweden (Gesch.). S. war unter den Alten den Griechen gar nicht bekannt; die Römer hatten erst in der Kaiserzeit einige Kunde von Land u. Leuten, sie hielten das Land für eine Insel, welche schon Plinius Scandia od. Scandinavia nennt u. von den… … Pierer's Universal-Lexikon